Johannesburg – The U.S. casa editrice responsabile di “ Wimoweh, ” The Weavers ’ Hit that ispirato “ The Lion dorme stasera, ” ha concordato di pagare royalties futuri alla famiglia del compositore sudafricano Solomon Linda.
La canzone di Linda, che ha generato entrambi i record, è stata il centro di una causa di royalties tra la famiglia e il Walt Disney Co.
L’avvocato di Cape Town Owen Dean, che rappresenta la tenuta di Linda, ha detto lunedì, “ Siamo sull’orlo di concludere un accordo con Tro/Folkways, che ha anche offerto di contribuire ai costi di costruzione Un memoriale a Linda.”
Dean ha detto che Tro/Folkways con sede a New York controllata “ Wimoweh, ” Il primo di due successi internazionali basati sulla composizione di Linda. L’insediamento non copre il secondo, “ il leone dorme stasera.”
Il compositore era scarso
Linda era una povera lavoratrice migrante di Zulu e musicista locale di Black Township che compose la canzone a Johannesburg nel 1939 e la registrava con un gruppo chiamato Evening Birds. Il cantante folk Pete Seeger si imbatté nella canzone nel 1949, la trascriveva e lo chiamò “ Wimoweh, ” da Zulu “ Uyimbube, ” il che significa “ è un leone.”
Howie Richmond, fondatore di Tro ’ Gruppo folk firmato i Weavers per registrare una versione di “ Wimoweh ” Intorno al 1951 che si alzò al no. 6 sulla u.S. classifiche musicali. Dean ha detto che Tro ha pensato che la melodia fosse una tradizionale canzone folk di Zulu, il suo autore sconosciuto, quindi ha pagato royalties ai Weavers.
Nel 1971, la società ha riconosciuto che la canzone si basava sull’opera originale di Linda. Da allora, la sua famiglia ha ricevuto pagamenti di royalty di 12.5% di “ Wimoweh ’ S ” guadagni complessivi. Ma questi pagamenti non equivalgono alle royalties complete del compositore dovuto, ha detto Dean.
Una volta firmato l’accordo, gli eredi di Linda riceveranno l’intero importo, stimato in 20.000 rand ($ 3,125) all’anno.
Canzone di fama mondiale
La canzone è stata adattata e registrata da oltre 150 artisti, tradotti in diverse lingue e presenti in molti musical e film di scena, in particolare Disney ’ S 1994 Blockbuster Pic “ The Lion King.”
Quando Linda morì nel 1962, aveva meno di $ 25 per il suo nome e la sua famiglia ancora ripulita, che vive a Soweto, sta facendo causa a Walt Disney Corp. per circa $ 1.5 milioni di royalties.
A settembre. 7, Disney ha perso un’offerta presso l’Alta Corte di Pretoria per mettere da parte la causa, aprendo la strada agli avvocati che rappresentano la proprietà di Linda per continuare con la richiesta di violazione delle royalties.
Il giudice della High Court di Pretoria Hekkie Daniels ha licenziato l’urgente domanda di Disney per annullare un ordine del tribunale che 240 dei suoi marchi in Sudafrica, tra cui Mickey Mouse e Donald Duck, vengano venduti per raccogliere danni da denaro.
La famiglia Linda rivendica anche danni contro Nu Metro Home Entertainment, The David Gresham Entertainment Group e David Gresham Records, e sta cercando un ordine per impedire alle compagnie di continuare a utilizzare la canzone.