Otto produttori — tra i quali è lo scrittore-regista James Dearden — riesce a far cadere la palla su uno dei ’ 90s ’ Storie più iconiche della vita vera in “ Rogue Trader.” Tale di come il commerciante di futures con sede a Singapore Nick Leeson è riuscito nel 1995 a Bankrupt Baring Brothers, la U.K.La più venerabile banca mercantile più venerabile, attraverso una miscela della sua ambizione e la cecità della banca, avrebbe potuto fornire uno dei numerosi scenari avvincenti, ma questa foto non è tra loro. In Blighty, il film sta entrando in una rapida e tardiva uscita oggi, una settimana prima che Leeson venga parlato dalla prigione di Singapore dopo aver scontato i due terzi della sua condanna a sei anni e mezzo. Prece anche stasera nella u.S. su Cinemax.
Lavorando dal modello (certamente unilaterale) del libro di Leeson, Dearden aveva molte rotte disponibili per rimodellare il materiale: come studio della vita espatriota incantata nel sud-est asiatico, come thriller orientato alla tecnologia che si concentrava sulle dadi e Bolti di finanza internazionale (un approccio molto degli anni ’90), o come dramma psicologico di un uomo spinto in circostanze straordinarie e convinto della propria invincibilità.
Invece, Dearden ha percorso un percorso retrò, con una specie di British British British “ Wall Street, ” Una storia di semplice avidità e come un bambino della classe operaia ha ingannato lo stabilimento Dozy. “ Rogue Trader ” finisce per sembrare semplicemente passe, un filato di#8217; 80s in A ’ impostazione degli anni ’90, in un momento in cui i personaggi del mercato monetario hanno smesso a lungo di essere eroi per i media o il pubblico in generale.
Il film disegna rapidamente l’antipasto di Leeson (Ewan McGregor), un giovane dagli occhi luminosi di un sobborgo di North London, in una delle istituzioni più piene della città, in un momento in cui Barings decise che aveva bisogno di un talento tagliente e declassato Resta in gioco. Inserito in Indonesia per risolvere un problema con i legami con i portatori, Leeson lavora insieme a Lisa (Anna Friel), una giovane donna senza fronzoli da un background simile, che in seguito si sposa.
Dopo aver guadagnato le sue strisce a Jakarta, Leeson viene inviato a Singapore, come direttore generale di Barings ’ Team su Singapore Intl. Cambio valuta. È un momento in cui l’Estremo Oriente è la nuova frontiera economica, un terreno di livello in cui, osserva Leeson, “ chiunque può farcela.” Lasciato ai propri dispositivi da una banca il cui senior management non comprende davvero la zattera di nuovi e complessi strumenti finanziari, Leeson assume il personale acuto ma inesperto che si modera nella sua immagine di buccane.
Oltre a guidare la squadra sul pavimento commerciale, Leeson gestisce anche il suo back office — dove vengono controllate e contabilizzate le offerte da giorno e#8212; piuttosto che separare i due doveri. Questo contraffazione della pratica accettata, una componente cruciale della storia, non viene mai data la drammatica importanza che merita.
La combinazione di superfici di ingenuità e arroganza di Leeson è presto quando una delle sue squadre commette un errore. Invece di spararla e limitare l’esposizione, Leeson cerca di coprirla e finisce con il fango sul suo viso quando il mercato si muove nel modo sbagliato. Man mano che le sue perdite si muovono, li nasconde in un conto di errore di back office, numerato 88888, che alla fine deve recitare una parte nella riva della banca.
Ancora una volta infrangendo le regole, inizia anche a negoziare sul conto della banca piuttosto che solo ai clienti ’ — Il che va bene quando è su un tiro ma si rivela fatale quando il mercato va contro di lui. Impressionato dai profitti della carta di Leeson e con solo poche persone di livello inferiore che odorano un topo, Barings ’ Il management di Londra continua a dargli la carte blanche, chiudendo un occhio a possibili violazioni dei regolamenti fintanto che i numeri per bambini sembrano buoni. Ma a febbraio. 23, 1995, l’intera casa delle carte scende e le leesoni fanno una corsa per questo.
Con il risultato della storia già noto, la drammatica tensione di Pic Pic dovrebbe provenire dalla sua caratterizzazione o dai dettagli (certamente complessi) della finanza internazionale in rapido movimento. La sceneggiatura non riesce a realizzare entrambi i fronti: tra i grandi cast lì la piccola chimica o le relazioni reali (una debolezza nelle due foto precedenti di Dearden, “ Pascali; s Island ” e & #8220; un bacio prima di morire ”), e il dialogo è nella migliore delle ipotesi funzionale e cliché nella peggiore delle ipotesi, con vecchie castagne come “ promettemi, qualunque cosa accada, mi amerò sempre ” (Leeson alla moglie al momento della crisi). Espati ’ L’esistenza a vuoto in Asia è sottilmente disegnata.
Sul fronte bancario, Pic gestisce alcune entusiasmanti sequenze sul pavimento commerciale, ma in gran parte rinuncia alla sfida di realizzare un dramma intelligente dalle cifre mutevoli, accontenandosi invece per una serie sempre più ripetitiva di alti e bassi e vicino a Leeson ’ fortune.
Mycast McGregor è troppo simpatico nel ruolo principale, e lui è circondato da wimps o stereotipi. Friel, un’attrice variabile a seconda del suo materiale e del suo regista, è bloccato in un ruolo che degenera in una moglie espatrosa lamentante, annoiata e tut. Come membri di Barings ’ Lo staff di Londra, John Standing, è sprecato in una rappresentazione del boss della banca come semplicemente un fiocchi di vecchia scuola, Nigel Lindsay Hams selvaggiamente come Londra Superio Come un dirigente sconcertato e debole.
A tre ruoli femminili potenzialmente forti vengono assegnati a un breve slift: Betsy Brantley come sospetto staff londinese, Caroline Langrishe come Assistente di back office di Leeson e il retro di Leeson, come un accordo con il naso duro, che conosce il retro. tutto bene quello che sta succedendo.
Shot di posizione in gran parte in Malesia (Kuala Lumpur e Langkawi), con alcuni esterni a Singapore, la foto ricrea in modo convincente il pavimento commerciale di Simex su un ampio set presso l’U.K.’ S Pinewood Studios. I crediti tecnologici, tuttavia, sono irrilevanti, con colore variabile e illuminazione nella stampa catturata.