Il compositore con gli occhi selvaggi, adorato e insultato ai suoi tempi, che non pensava a non arruolare quattro bande di ottone e 16 timpanisti per evocare le visioni del giorno del giudizio (nella sua messa di Requiem), avrebbe messo in scena la sua “dannazione; dannazione; Faust ” Alla ciotola con i demoni dell’inferno che zoom che lo zoom di Cahuenga passano ai destrieri invisibili e al coro angelico che cavalca sopra di uno di quegli elicotteri che sono la sede della piaga costante.
Anche senza tale abbellimento pittorico, tuttavia, Kent Nagano, nato in California, un tempo protetto del direttore della Sinfonia di Boston Seiji Ozawa e attualmente una star internazionale da sola, ha trasformato l’epopea estesa di Berlioz in una vivida esperienza. John Aler ha gestito le esigenti note del ruolo del protagonista con stile fine, brillantemente distaccato da James Morris ’ fantastici mefistofele; Il mezzosoprano Markella Hatziano, la Marguerite, produceva alcuni toni affascinanti, ma di tanto in tanto era turbato da una tendenza a vagare fuori dal campo.
La Philharmonic di Los Angeles, sostenuta a volte da cori di ottone fuori dal palco ausiliari, ha consegnato meravigliosamente le sottili eleganza e esplosioni diaboliche del punteggio di Berlioz; Il maestro di William Hall Chorale, quasi 200 forti, ha cantato il testo francese con notevole chiarezza. (In un gesto insolitamente amichevole, la gestione della ciotola ha fornito acquirenti di programmi con libretti e torce di inglese francese-inglese.)
L’offerta di programmi più ambiziose in questa 76a stagione di produzione musicale al Bowl, “ Faust ” attratto una folla un po ‘inferiore alla media di 7.492. Il lavoro è lungo e ci sono spazi considerevoli tra i suoi momenti ben noti. La sua presenza nell’agenda della ciotola e il trionfo della performance parla del coraggio della Filarmonica di occasionalmente oltre il “ Easy-Listening ” Immagine delle sue offerte estive. Questa è stata una delle fantastiche notti della ciotola.