Verdi ha disegnato il suo “ Falstaff ” da Shakespeare ’ S “ Merry Wives, ” Ma prima che le forze di Long Beach riuscissero a portare l’opera su un palco, anche molte altre fonti shakespearie sembrano essere state chiamate: “ la commedia degli errori, ” Per uno, e infine, per la sorpresa apparente di tutti, tutto ciò che finisce bene che finisce bene che finisce bene.” La storia di “ il piccolo motore che potrebbe ” Probabilmente ha anche pensato da qualche parte lungo la linea.
I cieli su “ Falstaff ” Erano buio all’inizio, con l’annuncio alcuni mesi fa che l’opera sarebbe stata cantata in inglese (ignorando così il lievito e la risatina di Arrigo Boito libretto italiano) e supportata da un’orchestra ridotta a soli 16 giocatori da solo 16 giocatori Verdi ’ s 50 o più (elaborando così il meraviglioso e ricco luccichio orchestrale della musica fata alla fine e anche altri luoghi sonori).
Le prospettive divennero ancora più cupe quando, con meno di due settimane al sipario, conducendo la soprano Angelina Reaux uscì dalla produzione con suo marito, il baritono Michael Sokol, previsto per cantare il ruolo del protagonista, al seguito.
Le accuse e le contro-accuse risuonarono; Reaux affermò che il co-regista Moshe Leiser l’aveva beanta con una copia completa del “ Falstaff ” Punteggio in un momento teso; Il direttore generale Michael Milenski ha incolpato il tiff sulla domanda di sopravviva per il tempo libero durante gli ultimi giorni di prove, sottolineando anche che il snello leiser era incapace di sollevare, per non parlare del lancio, il punteggio pesante, il punteggio pesante.
“ Madame Reaux aveva premuto tutti i pulsanti, ” ha spiegato un portavoce dell’azienda.
In qualche modo, lo spettacolo è andato avanti, incantevole, anche brillantemente. Il soprano americano Nikki Li Hartliep e il baritono britannico John Rawnsley hanno accelerato in soccorso; La messa in scena originale è stata abbandonata a favore di una performance di base in stile concerto (il cast di 10 membri in musica si trova attraverso una piattaforma upista).
Quale piccola azione sul palcoscenico è rimasta un improvvisazione sul posto da parte di un cast determinato a salvare lo spettacolo, e ha funzionato. Rawnsley (meglio noto come il rigoletto in un video britannico tra i mafiosi di New York) portava l’azione con il suo rapido e appuntito rapina; linee impennate a forma di dumpling a forma di Hartliep Verdi ’.
Il resto del cast, scatenato dal robusto ritratto di Kurt Ollmann del marito geloso Ford, ha lavorato come unità stretta e ben controllata sotto lo swift Baton di Steven Sloane.
Chalk It Up come un tipico salvataggio in stile Opera di Long Beach, uno Smasheroo strappato dalle mascelle del fiasco.