Direttore gallico-attore Guillaume Canet (“ Tell No One ”) e u.S. Helmer James Gray (“ due amanti ”) stanno collaborando su un u.S.-Imposta thriller che sarà il primo concerto di regia in lingua inglese di Canet.
Da una sceneggiatura di Canet e Gray, “ Rivals ” (Titolo di lavoro) è istituito presso Studiocanal e Jean-Baptiste DuPont e Cyril Colbeau-Justin LGM con sede a Parigi, produttori di Olivier Marchal ’ S “ MR 73, ” “ 36 ” e “ gangster.”
Canet copierà anche. Studiocanal finanzierà e confezionerà il film, oltre a gestire le vendite internazionali.
Canet può svolgere un piccolo ruolo, ha detto. Il suo coinvolgimento scaverà inevitabile speculazione che la sua compagna di vita reale Marion Cotillard potrebbe essere in piedi per uno dei conduttori di femme.
“ Sebbene la sceneggiatura non sia ancora finita, sembra esserci alcune belle parti femminili, ” Canet ha detto a Daily Variety.
Il thriller è vagamente ispirato da Jacques Maillot ’ s 2008 “ Les Liens du Sang, ” ha detto il presidente dello studio-CEO Olivier Courson. Ambientato in Lione ’ S ’ Underworld degli anni ’70, la foto ha recitato Canet e Francois Cluzet come una coppia di fratelli fratturi — uno un poliziotto, l’altro un ex decon.
Il film in lingua inglese di Canet e Grey è ambientato nel ’ 70s ma trasferisce l’azione a Filadelfia.
Nonostante la sua ispirazione, tuttavia, “ il film non è davvero un remake; È una storia completamente diversa, ambientata in un ambiente completamente diverso, ” Courson ha detto.
Il regista, sceneggiatore e produttore di New York Gray gode già di una stretta relazione con la Francia, dove i suoi primi tre film, il crimine di Gotham-Set Mellers “ Little Odessa, ” “ The Yards ” e “ possediamo la notte, ” gli hanno dato un seguito di culto gallico.
Secondo film di Canet, The Suspense Thriller “ Tell No One, ” ha preso $ 6.2 milioni di Stati Uniti, rendendolo il film in lingua straniera con il maggior incasso nell’U.S. nel 2008. La foto era basata su un romanzo del best seller, autore Harlan Coben. Lo scorso agosto, Miramax e Focus sono Intl. ha preso i diritti di remake in lingua inglese.
Grey e Canet si sono incontrati a pranzo. “ era come se fossimo stati i migliori amici, ” Disse Canet. “ ma quando James si è offerto di aiutarmi con la sceneggiatura, ho pensato che fosse uno scherzo.”
Come regista, Canet sta finendo il protagonista di Cotillard “ Little White Lies, ” Prodotto da Alain Attal ’ s Les Prods. du Tresor per EuropaCorp.