Una cosa divertente è successa di recente sulla strada per il botteghino.
Gli spettatori hanno trasformato un dramma di lingua spagnolo distribuito in gran parte nei quartieri ispanici in uno dei biglietti più hot weekend.
Film IFC, una nascente distribuzione di specialità, non spoolding The Racy e Satiric “ Y tu Mama Tambien ” in 37 teatri in L.UN. e altri tre a Gotham il 15 marzo. Il risultato: un solido raggio di weekend di $ 408.091 e, ancora più impressionante, una media media per $ 10.202.
Un film con un involucro unico di piquant, barbi antiestablishment e dirojink sessuali piccanti, Distribing ha scelto sul mercato “ y tu mamma tambien ” (Translazione approssimativa: “ e So ’ s tua madre ”) come un rilascio non letato.
Questo è un modo intelligente per andare con una tariffa vivace ma intelligente, che altrimenti potrebbe essere marchiato come un semplice porno morbido da una valutazione NC-17. (Artisan ha pubblicato Ellen Burstyn Starrer “ Requiem per un sogno ” non corretto l’anno scorso dopo aver respinto una valutazione NC-17.)
“ Ho deciso che per quanto provano a rendere NC-17 non equivale alla vecchia valutazione X ha ancora quello stigma, ” Distica il marketing e la distribuzione del vicepresidente Senior IFC. ” ‘ E tu Mama Tambien ’ è un film molto dolce, anche se è vero che coinvolge alcuni adolescenti audaci.”
“ Mama ” Segue due ragazzi messicani adolescenti in un viaggio su strada che è in parte il diritto di passaggio e in parte avventura sessuale.
Helmer Alfonso Cuaron lo riconosce in un lavoro più irriverente di quanto solitamente associato ai cineasti messicani. Ma supponendo che sarebbe qualcosa di più prevedibile è in gran parte dovuto a “ razzista ” stereotipi, dice.
“ Mama ” era una madre di A B.O. Successo in Messico, respingendo uno dei film messicani di sempre più incapaci. Quindi, il pesante-L.UN. Inclinazione a Film ’ s Bicoastal Bow rifletteva Distributive Distrib ’ s Assumption pre-release — ora comprovato accurato — che anche i messicani-americani si sarebbero alzati fuori dalla foto.
“ Volevo davvero commercializzare il film sia per il pubblico di Arthouse sia per lo più ispanico — e in l.UN., Messicano — pubblico, ” Note di Berney.
“ Mama ” non spools in almeno 20 mercati aggiuntivi 5 aprile.
“ potremmo aggiungerne anche un po ‘di più perché stiamo ricevendo chiamate da espositori ovunque, ” Dice che Berney, che osserva in modo schiacciante Crix ha contribuito a creare una base di interesse.
Per IFC, interamente di proprietà del programmatore di TV via cavo Bravo Networks, “ Mama ” REPS una versione innovativa. La distribuzione con sede a Gotham ha acquisito la foto a Cannes l’anno scorso per poco meno di $ 1 milione.
La prossima versione di IFC è laffer “ il mio grande matrimonio greco grasso, ” i cui produttori includono Tom Hanks e Rita Wilson. “ matrimonio greco ” Bows 5 aprile in otto mercati, con IFC che spera di poter nuovamente costruire un lancio piattaforma di successo su un solido passaparola.