PARIGI — Liam Neeson Starrer “ preso ” L’anno scorso ha rivendicato la corona di esportazione di film della Francia, e ha sostenuto le riprese internazionali totali per i film francesi.
Rollendo i suoi $ 145 milioni U.S. B.O. Trafunga, “ preso ” incassato un totale euro 121.4 milioni ($ 173.6 milioni) e 22.2 milioni di ammissioni fuori dalla Francia l’anno scorso, secondo il Consiglio di esportazione francese Unifrance.
Guidato da Pierre Morel e scritto da Luc Besson e Robert Mark Kamen, “ preso ” Diventare anche il secondo colpo gallico più grande all’estero, il suo totale di 31 milioni di tix venduti, tra cui più archi stranieri del 2008, è stato migliorato solo dal proprio “ di Besson; il quinto elemento ” con 35 milioni di ammissioni.
Guidato da “ preso, ” “ trasportatore 3 ” (16.5 milioni di tix venduti) e “ trasportatore 2 ” (12.7 milioni), EuropaCorp rappresenta sette dei primi 20 film gallici più visti fuori dalla Francia nell’ultimo decennio.
Nonostante il successo di “ preso, ” Foto francesi ’ Tix venduto all’estero l’anno scorso è precipitato del 22% a 66 milioni vs. 2008 ’ s 84.2 milioni — Un risultato migliore da quando Unifrance ha iniziato a calcolare i risultati nel 1990.
Rispetto al 2008, poche grandi foto galliche sono state aperte a livello internazionale nel 2008. I migliori artisti erano “ trasformatore 3, ” un altro arco del 2008 in molti territori, con $ 48 milioni, “ Coco prima di Channel, ” Il titolo in lingua francese, con $ 41.3 milioni e Cannes Palme D ’ o vincitore “ The Class ” ($ 12.1 milione).
Il u.S., spinto da “ preso, ” è stato facilmente il più grande mercato di esportazione di Gallia che vantava 23.9 milioni di ammissioni. L’Europa, tuttavia, ha rappresentato i prossimi quattro territori per le migliori prestazioni, con la Germania al secondo posto, con circa 5 milioni di ammissioni.
Tutto sommato, tuttavia, la Francia non ha avuto un anno eccessivamente brutto. Au Contraire: le figure erano ancora impressionanti per gli standard europei. Ma i giri stranieri sono tornati al di sotto dei livelli di picco pre-2008.
Le ammissioni annuali medie all’estero per i film francesi, 2005-09, sono stati 71 milioni, in crescita del 34% sul 2000-2004, che ha visto 53 milioni.
“ il 2008 è stato un anno eccezionale con quattro film che hanno realizzato un grande botteghino all’estero: ‘ preso, ’ ‘ trasportatore 3, ’ “ Babylon a.D.’ e ‘ Asterix ai Giochi olimpici, ‘” Antoine de Clermont-Tonner, che ha sostituito Margaret Menegoz come prexy Unifance lo scorso gennaio, ha detto venerdì in una conferenza stampa dell’Unifrance.
La crisi globale ha anche colpito il business internazionale, che posticipano le versioni.
“ ma le cifre annuali devono essere collocate in un contesto a lungo termine. E, rispetto ad altri paesi dell’Europa continentale, i risultati del 2009 in Francia sono ancora un po ‘migliori, ” Aggiunta di Clermont-Tonner.
Questo può essere un eufemismo diplomatico.