Berlino — Roland Emmerich sta affrontando le accuse di plagio da parte di un professore di Harvard che afferma che l’helmer teutonico ha eliminato elementi della trama dal suo romanzo per “ il giorno dopo domani.”
Ubaldo DiBenedotto ha intentato una causa in Germania contro il direttore e la distribuzione locale di Pic, 20th Century Fox Deutschland, per una quantità ancora indeterminata di danni.
Sostiene che il successo include inquietanti somiglianze con il suo romanzo del 1993 “ Polar Day 9.”
Un tribunale statale di Colonia esaminerà la denuncia mercoledì.
Secondo la causa, il libro — scritto con lo pseudonimo Kyle Donner — descrive come u.S. I funzionari ignorano gli avvertimenti degli scienziati che il riscaldamento globale potrebbe portare a una nuova era glaciale.
Come la foto di Emmerich, “ Polar Day 9 ” Inizia in una stazione di ricerca artica, include scene di fuga dagli americani che attraversano il confine con il Messico e termina con scene di devastazione ghiacciata in una grande città americana, sostiene DibeneDetto nella causa.
L’autore afferma di aver inviato a Emmerich una copia del libro nel 1998, ma che non è stato fatto alcun accordo per adattarlo per il grande schermo.
Secondo il settimanale tedesco Der Spiegel, gli avvocati dibenedetto hanno scelto di andare al processo in Germania piuttosto che in U.S. Perché la giurisdizione locale in caso di proprietà intellettuale e legge sul copyright è più favorevole.
Emmerich e Jeffrey Nachimanoff sono accreditati per aver scritto la sceneggiatura per “ il giorno dopo domani ” da una storia di Emmerich e ispirata in parte dal libro “ The Coming Global Superstorm, ” di Art Bell e Whitley Strieber.