I titoli del botteghino offshore durante il fine settimana dell’8-10 aprile sono stati dominati dal 20 ° secolo Fox 3D Toon “ Rio, ” che si è inchinato alla più alta apertura in tutto il mondo di quest’anno, alzando a $ 54.9 milioni da 45 territori internazionali.
“ Rio ’ S ” Il debutto all’estero, che è arrivato una settimana prima del suo lancio domestico, ha battuto per poco l’inizio di Paramount ’ S “ Rango, ” che in precedenza deteneva il marchio di debutto globale del 2011 di $ 54.8 milioni. Quella foto, tuttavia, ha beneficiato di un u.S. lancio per un totale di $ 38.1 milione, aggiunto a $ 16.7 milioni di giorni e anno all’estero.
Fox è andato presto con “ Rio ” Nella maggior parte dei territori internazionali per beneficiare di Tykes che entrano nelle vacanze scolastiche, la maggior parte dei quali inizia questa settimana in territori come la U.K. e Australia.
Toon ha creato $ 64.4 milioni a livello internazionale fino al 12 aprile.
E mentre “ Rio ” Ho visto totali leggermente depressi in generale a causa del clima più caldo — Soprattutto nei mercati europei — La foto ha anche visto i ricavi potenziati dalla vendita di biglietti 3D più elevati. “ Rio ” ha raccolto il 71% della sua presa totale di apertura dagli schermi 3D, che ha sostenuto solo il 57% del conteggio di Schermo esteri complessivi di PIC.
In Russia, il film di più grande incasso, “ Rio ” ha contato un enorme 88% dei suoi $ 11.3 milioni da 3d, mentre in Brasile, la moneta 3d costituiva solo il 59% delle foto di $ 8.4 milioni di prua.
Tuttavia, la Russia ha beneficiato di un’apertura di quattro giorni (foto in genere aperte giovedì in quel territorio), con altri $ 2.5 milioni dalle proiezioni di anteprima la settimana precedente. Brazi Tallies si incazza da venerdì a domenica, sebbene “ Rio ” Ha avuto un vantaggio titolare lì, che ha portato alla più grande apertura di Fox in Brasile in Brasile.
“ questo è un inizio fantastico per un nuovo franchising, ” notato fox intl. Co-presegui Paul Hanneman e Tomas Jegeus in una nota. “ con recensioni costantemente stellari e eccellente passaparola in tutto il mondo, nonché nessuna significativa competizione familiare in vista, siamo ben consolidati per sfruttare le vacanze scolastiche che iniziano nelle prossime settimane.”
Altri territori notevoli per “ Rio ” incluso Germania, Cina e U.K., Tutto ciò ha visto significativi gradi dal formato 3D. Germania, che ha disegnato $ 2.6 milioni da “ Rio ” Filmgoers nel fine settimana, ha incassato l’81% del suo debutto da 3d, mentre Blighty ha preso il 69% dei suoi $ 2.5 milioni di apertura dal 3D. Nel frattempo, i plex cinesi, che hanno contribuito con $ 3.5 milioni, offerto il toon solo in 3D.
Il dominio del formato nei principali rappresentanti dei mercati un significativo passo avanti per il 3D, che ha alcuni critici che mettono in discussione la sua potenza tra i film mirati alla famiglia, dato che le famiglie, più di qualsiasi altra demo, sono state più titubanti nel pagare il supplemento 3D.
“ Rio ” Arroccato in cima al telaio in ogni importante mercato in cui si è aperto e si inchinerà in altri 19 mercati durante il suo secondo telaio, tra cui Francia e Italia.
I dirigenti della Fox prevedono che la foto avrà un’altra sesh stellare il prossimo fine settimana, con meno sole nelle previsioni del tempo nei principali mercati europei. Inoltre, il lancio degli Stati Uniti del film dovrebbe atterrare a nord di $ 40 milioni.
Altrove al botteghino internazionale, Universal Hold Family Film “ Hop ” Dalla maggior parte dei mercati all’estero, sebbene l’ibrido vivi-action toon abbia raccolto altri $ 5.3 milioni da 32 territori, portando il suo cume internazionale a $ 14.6 milioni dal 10 aprile.
“ hop, ” i cui principali mercati includono Australia, Germania, Italia e U.K., è stato anche influenzato negativamente da un clima più caldo nei mercati europei.
Spera che il film abbia abbastanza vapore per portarlo attraverso la Pasqua, ma dipende da quanto affari “ Rio ” continua a vedere nei wicket all’estero. “ hop ” Si espande a 14 mercati aggiuntivi a partire dall’11 aprile, tra cui Messico e Spagna. Entrambi questi territori hanno aperto bene per “ Rio ” e potrebbe continuare a girare i migliori ritorni per il film FOX in cornici di sospensione.
Emilio Mayorga a Barcellona, Ed Meza a Berlino, David Hayhurst a Parigi, Nick Vivarelli a Roma e Mark Schilling a Tokyo ha contribuito a questo rapporto.