Restituire intrighi

Londra — “ Les Liaisons Dangereuss, ” IL Christopher Hampton L’adattamento teatrale di Choderlos de Laclos ’ s 1782 Novel che era uno degli eventi stage distintivi degli anni ’80, sta prendendo in giro la sua deliziosamente cattiva via al West End. I piani stanno preparando per un’apertura di novembre che dovrebbe ravvivare quella che altrimenti sembra una formazione di Londra commerciale nettamente assonnata questo autunno.

Il regista sarà Tim Fywell, che ha vinto il plauso all’inizio di quest’anno per il suo film di debutto, “ Capisco il castello.” Fywell ’ s coproduttore su “ Castle, ” Film di marchi ’ David Parfitt, sosterrà il risveglio del palcoscenico insieme all’Ambassador Theater Group Impresario Howard Panter. Non sono stati ancora annunciati artisti, ma le aspettative sono per un cast giovane e presumibilmente sexy che può fare per la commedia nel 21 ° secolo cosa Alan Rickman E Lindsay Duncan Ho fatto quasi due decenni fa. (Un nome che viene silenziosamente messo in moto su Star è un thesp britannico recentemente visto al largo di Broadway.)

Il gioco è stato originariamente pre -premesso dalla Royal Shakespeare Co. a Stratford sotto Howard Davies ’ direzione prima di trasferirsi al barbicano di Londra e poi a una corsa commerciale sopravvissuta a diversi anni e numerosi cambiamenti del cast. (“ Hill Street Blues ” Thesp Daniel J. Travanti è stato tra quelli che hanno ereditato il ruolo di carriera di Rickman come trama di Vicomte de Valmont.)

A Broadway nel 1987, la commedia è stata di vita più breve, ma ha comunque ottenuto recensioni entusiastiche e sette nomination a Tony, perdendo in numerose categorie a August Wilson‘ s “ recinzioni.” Stephen Frears ’ La versione del film del 1988 ha vinto diversi Oscar, di cui uno per la sceneggiatura di Hampton.

La decisione di rivisitare la commedia non è particolarmente sorprendente. Negli ultimi anni, praticamente ogni gioco britannico di successo degli anni ’80 ha avuto un risveglio di Londra o New York (a volte entrambi) di qualche tipo o altro, tra cui “ Noises Off, ” “ Benefactors, ” “ Amadeus ” e “ la cosa reale.” La produzione di Fywell non avrà nulla a che fare con un recente supporto teatrale regionale di “ Liaisons, ” Con Rupert Penry-Jones, Ciò ha interpretato il Old Vic di Bristol in Inghilterra per le recensioni contrastanti.

‘ prigione ’ pronto per spaccare

“ prigione Rock, ” Il sintonizzatore di film di Elvis Presley del 1957, è destinato a far parte del West End in primavera, a seguito di varie false partenze che ad un certo punto ha visto l’apertura del sintonizzatore da 5 milioni di dollari a novembre.

Invece, dice Alan Janes, Co-autore e produttore principale dell’impresa, direttore Rob BettinsonLa produzione di &#8216 si aprirà dalla città a febbraio al Plymouth Theater Royal nel sud -ovest dell’Inghilterra. Dopo un tour di cinque settimane per includere la città settentrionale di Manchester, il sintonizzatore arriverà a Londra dove, vanta Janes, “ tre set di proprietari di teatro ” sono in lizza per lo spettacolo.

Inizialmente, Janes e il partner produttore Bettinson hanno osservato un pre-End West End questo autunno per quello che Janes dice è “ un musical di media scala con una grande voce ” (traduzione: 22 canzoni e un cast di 25). Ma la prospettiva di una caduta già fornita con i musical “ tutto va bene, ” “ stasera ’ s the Night, ” “ Millie completamente moderno ” e “ Jerry Springer — The Opera ” ha spinto Janes ad aspettare.

“ lì ’ è un po ‘di logjam questo autunno, ” Dice, “ (così) abbiamo sentito in equilibrio la cosa migliore da fare era mettere insieme il nostro atto sulla strada e venire in città freschi in primavera.”

Janes e Bettinson hanno colpito PayDirt con il lungo periodo “ Buddy, ” Ma un Fast West End è svanito in questo periodo dell’anno scorso con “ 125th Street, ” i critici hanno insultato $ 2.5 milioni di musical del West End che Janes parla di resurrezione per un u.K. tour. Le sue speranze per “ prigione Rock, ” Nel frattempo, non sono nulla se non alti: le date australiane vengono negoziate per il 2004, con la U.S. Seguire all’inizio del 2005. Dice Janes: “ Le nostre aspirazioni sono certamente Broadway.”

Oltre a Janes e Bettinson, il team di produzione è composto da Enterprise Volcanic Island con sede in Nuova Zelanda e nel carcere Co Co. Quest’ultima entità è costituita da L.UN.-basato su Rene Sheridan e Michael Berman, il cui padre Pandro s. Berman ha prodotto il film Presley-MGM.

Lascia un commento