Berlino — In uno sforzo coordinato tra la polizia tedesca e il cortile della Scozia, le autorità di Hannover hanno rotto la più grande operazione di pirateria DVD di sempre in Germania all’inizio di questo mese.
La polizia ha confiscato 16.000 DVD piratati e dischi master, inclusi titoli come “ X-Men 2, ” “ Matrix Reloaded, ” “ Dreamcatcher ” e “ Harry Potter e la Camera dei segreti ” Oltre alle foto che devono ancora essere rilasciate in Germania, con un valore di mercato stimato totale di 1 milione di euro ($ 1.17 milioni).
La Federazione tedesca contro il furto di copyright (GVU) e la sua u.K. controparte fatti delle autorità assistite sul caso. Il proprietario di un negozio di video in cui sono state trovate le copie è stato preso in custodia durante un raid dell’11 giugno. L’uomo, originario di Singapore, è sospettato di essere un intermediario per le case di replica DVD con sede a Hong Kong che prendono illegalmente e spediscono le copie all’estero. Da allora è stato rilasciato dalla custodia.
Sono stati anche scoperti un numero non specificato di dischi master che avrebbero potuto essere utilizzati da altri studi di replica. La polizia ha confiscato un totale di nove pacchetti contenenti i DVD, tutti indirizzati ai destinatari nella U.K.
I DVD piratati erano diretti a U.K. Per la svolta in quella che si ritiene sia un’operazione di pirateria a livello europeo, secondo il procuratore senior di Hannover Manfred Knothe.
Parlando il 18 giugno in una conferenza stampa congiunta con i pubblici ministeri di Hannover, il capo della GVU Joachim Tielke ha dichiarato di aspettarsi ulteriori risultati positivi dagli sforzi concertati della polizia tedesca e del cortile della Scozia nella guerra contro la pirateria. Polizia in Germania e u.K. aveva avuto l’operatore del negozio di noleggio video in vista da quando confiscava le spedizioni passate di DVD piratati da Singapore nell’U.K.
Mentre 16.000 dischi sono una goccia nel secchio rispetto al 1.2 milioni di DVD piratati recuperati dalla polizia nell’U.K. Solo nel primo trimestre del 2003, la portavoce della GVU Diane Gross afferma che il boom del DVD in Germania sta rendendo il paese un mercato sempre più attraente per i pirati. Famiglie DVD tedesche numerate 1.57 milioni nel 2001; Nel 2002, quel numero è salito del 212% a 4.9 milioni.
Le violazioni della legge sul copyright e sul marchio in Germania sono punibili per una pena detentiva fino a tre anni. Maggiori violazioni commerciali possono attirare frasi fino a cinque anni.