Rispettando i desideri dei produttori alla cerimonia dell’Oscar, i commenti di Barbra Streisand di domenica erano concisi e apolitici. Tuttavia, ciò che segue è una trascrizione delle sue osservazioni preparate che ha dato Varietà quotidiana. Aveva programmato di esprimerlo ai media, se chiesto, dopo gli Oscar, piuttosto che come presentatore.
Prego per i militari e le donne militari dell’America e le loro famiglie, e che questa guerra è finita rapidamente, che le nostre truppe tornino a casa in sicurezza e che ci sono poche vittime civili.
Trovo tragico che i tentativi di diplomazia dell’amministrazione Bush siano falliti in modo così miserabile e ci abbia portato al punto di iniziare una guerra che avrebbe potuto essere evitato.
Grazie a Dio la Costituzione consente a tutti i cittadini di esercitare la loro libertà di parola per dire ciò in cui credono. Questo è quello che è fantastico sulla democrazia e ciò che è fantastico su questo paese.
In effetti, Theodore Roosevelt ha detto, “ per annunciare che non ci devono essere critiche al Presidente, o che dobbiamo sostenere il presidente, o che dobbiamo sostenere il presidente, giusto o sbagliato, non è solo non patriottico e servile, ma è moralmente tradibile per il pubblico americano.”
Come osa i media chiamano le persone che parlano contro la guerra non patriottica. Esercitare la libertà di parola è un atto estremamente patriottico.
Ho sostenuto questo punto da molti anni ormai, che gli artisti hanno altrettanto diritto di parlare quanto ogni altro cittadino. Nel 1995, ho tenuto un discorso ad Harvard chiamato “ l’artista come cittadino.”
Ho fatto il punto allora e molte volte da quando gli artisti sono cittadini per primi e artisti secondi. Abbiamo opinioni e idee, proprio come chiunque altro. La differenza è che ci viene data una maggiore visibilità da cui parlare — Quindi dobbiamo essere informati e dobbiamo essere responsabili, ma non significa che dobbiamo stare zitti.