Universal Pictures ha in programma di rilasciare una versione a U — Significato accettabile per tutto il pubblico — del suo successo Hit “ Billy Elliot ” in rovina.
Il film, distribuito tramite UIP, ha incassato oltre 23 milioni di dollari fino ad oggi.K., Nonostante A “ 15 ” Certificato che colpisce legalmente il pubblico sotto quell’età.
La lingua è il motivo principale di tale restrizione: ci sono 35 “ Fucks ” nel film. Ma l’aspetto Tiger e WT2 hanno escogitato una versione igienizzata per la trasmissione TV. Questo è ora in seria considerazione per una gita teatrale nella pausa scolastica di febbraio, o a Pasqua per coincidere con la versione video.
Il suggerimento originale proveniva da David Thompson, capo dei film della BBC, uno dei sostenitori della foto.
I dirigenti universali dicono che molti genitori hanno espresso rammarico che i loro figli non possano condividere questa storia di un ragazzo di 12 anni che lotta per realizzare i suoi sogni.
“ non vogliamo pubblicare una versione insipida del film che abbiamo ottenuto. Lo facciamo solo se è ancora un film decente, ” Dice David Livingstone, presidente del marketing internazionale di Universal.
La compagnia vuole anche assicurarsi che non abbia interrotto la vita teatrale del film originale. L’ultima volta che un simile esperimento ha avuto luogo è stato con “ sabato sera, ” che è passato da caldo al freddo in pietra durante la notte quando è stata rilasciata una versione bowdlerized.