L’icona dello schermo arabo Omar Sharif è destinata ad affrontare William Shakespeare ’ S “ King Lear, ” in un adattamento che migra la classica tragedia di Bard all’Egitto moderno.
Il progetto sarà la prima caratteristica sviluppata e prodotta da Frederic Sichler Shingle, Amana Creative di Amana.
Sichler è stato recentemente presidente di Rotana Studios, la compagnia cinematografica del miliardario saudita il principe Waleed bin talal. Prima di allora era CEO di Studiocanal francese.
Sichler è coproducente “ King Lear ” con l’Egitto Misr Intl. e il suo topper Gabriel Khoury. Emittente statale egiziano Emittente Egitto National Broadcast Corp. è anche nelle discussioni per salire a bordo del progetto.
Lo scrittore egiziano Khaled Al Khamissi, il cui romanzo “ Taxi ” è stato tradotto in 20 lingue ed è un bestseller in tutto il mondo arabo, adatterà il racconto classico di Shakespeare.
Amana Creative mira a unire il meglio del talento di film e televisivi arabo e occidentale, per Sichler.
“ Shakespeare è un’icona della cultura europea, Al Khamissi rappresenta il meglio di una nuova generazione di scrittori arabi e Omar Sharif è stato un ponte tra i nostri due mondi per mezzo secolo, ” Disse Sichler.
Un regista sarà annunciato nelle prossime settimane, con Lensing per iniziare entro la fine dell’anno.
“ Uno dei miei più grandi ricordi da bambino sta sentendo mio nonno dire che Shakespeare non era realmente inglese ma in realtà arabo, e il suo vero nome non era ’ t Shakespeare ma al-Sheikh Kabeer, ” disse Al Khamissi, il cui ultimo romanzo, “ Noah, arco, ” ha superato la lista dei bestseller in Egitto nelle ultime quattro settimane. “ quarant’anni dopo, mi è stata data la possibilità di rendere tangibile il sogno di mio nonno. Scriverò la storia di Al-Sheikh Kabeer, ‘ al-Sheikh ’ Lear, The egiziano Lear.”