Quentin Tarantino ’ S “ Kill Bill ” è oggetto di un Mano-A-Mano fuori schermo tra il produttore Miramax e il manga del distributore spagnolo.
Quest’ultimo ha detto lunedì di aver presentato una causa in un tribunale del Barcellona quella mattina contro Miramax per ciò che definisce una violazione di un accordo di distribuzione per entrambe le parti di “ Kill Bill.”
Miramax ha contrastato martedì, sostenendo che non c’è mai stato un accordo per Manga per distribuire il film e che il distributore indie stava interrompendo i piani espositivi di Miramax per il film in Spagna.
Manga e la sua testa, Luis Deval, sostengono che la società ha chiuso un accordo con Miramax a novembre per gestire la distribuzione teatrale e video/DVD in Spagna per “ Kill Bill ” Vols. 1 e 2.
Miramax ha affermato che l’accordo con Manga è stato esclusivamente per mostrare il film al Festival del cinema della Catalogna di Sitges lo scorso autunno — e che il distributore avrebbe dovuto, ma non ha restituito la sua stampa del film in seguito.
Tiff ribadisce quanto le aziende di Hollywood con forza siano pronte ad agire per proteggere i loro diritti d’autore in tutto il mondo.
Miramax aveva parlato lo scorso autunno a diversi possibili distributori in Spagna per la sua prossima lista di film, incluso Manga, ma successivamente ha raggiunto un patto con la sussidiaria Disney (e il fratello Miramax) Buena Vista Intl. per distribuire il film in due parti in Spagna.
BVI Spagna ha tenuto proiezioni stampa di “ Kill Bill, Vol. 1.” e pubblicherà la foto in quel territorio il 5 marzo su 350 schermi.
(Una richiesta di un’ingiunzione presentata da Manga contro Miramax per fermare la sua liberazione di “ Kill Bill ” è stata espulsa da un tribunale del Barcellona a dicembre.)
Nella sua contropiede, Miramax afferma che Manga ha danneggiato lo studio ’ S “ buona volontà e reputazione aziendale ” e ha influito negativamente sulla sua prossima uscita del film da “ false dichiarazioni e accuse ” alla stampa e agli altri.
“ Miramax si difenderà vigorosamente dalla violazione del copyright ovunque nel mondo si svolga, ” Miramax coo Rick Sands ha detto Varietà quotidiana.
Sia Miramax che manga saranno rappresentati al mercato cinematografico americano, che inizia oggi a Santa Monica. Nessun colloquio tra le due parti è stato saltato.