“ The Artist ” è su un tiro, ampi trofei in tutto il mondo — Ma questo è solo un segno che il cinema gallico ha riacquistato il suo mojo.
Nel 2010, i film in lingua franchicio hanno realizzato l’85% del loro lordo fuori dalla Francia. Quel numero è sceso al 52% nel 2011 (quando le foto francesi con il maggior incasso nella U.S. erano “ Colombiana, ” “ sconosciuto ” e “ i tre moschettieri ” — Foto di inglese-lingo con stelle di lingua inglese).
Ma quest’anno, il cinema gallico è destinato a raggiungere nuovi massimi. “ The Artist ” ha già incassato oltre $ 28 milioni negli Stati Uniti ed è destinato a salire a nuovi massimi, potenziati dalle sue vittorie all’Oscar per Pic, attore, direttore e altri due trofei.
A dire il vero, u.S. Marketing Savvy è in parte responsabile del successo di “ l’artista.” “ i risultati del botteghino del film e il fatto che il suo attore Jean Dujardin e il regista Michel Hazanavicius sono stati così attivamente coinvolti nella campagna di promozione del film, orchestrato con il brio di Weinstein Co., stanno aumentando il fascino del cinema francese in tutto il mondo, ” afferma Regine Hatchondo, amministratore delegato di Pic Promotion Org Unifrance con sede a Parigi.
In effetti, Weinstein ha preso molti film francesi di alto profilo del 2011, in particolare Olivier Nakache ed Eric Toledanos ’ “ The Intuchables ” e Olivier Marchal ’ S “ una storia di bande.” Entrambi i titoli, rappresentati da Gaumont, suonano all’Unifrance Rendez-Vous a New York, il cinema francese annuale di una settimana LoveFest.
“ Di recente, ci sono stati più film dalla Francia che ci parlano di cui siamo molto entusiasti, ” dice David Glasser, COO a Weinstein Co.
Il successo di “ The Intuchables ” sta rinnegando l’immagine dei film francesi e apre gli acquirenti ’ Minds, afferma Cecile Gaget, Topper delle vendite internazionali a Gaumont. ” ‘ The Artist ’ e ‘ The Intuchables ’ sottolinea la diversità del cinema francese oggi.”
Inchinands with “ The Intuchables, ” L’Unifrance Rendez-vous a New York campionerà il lavoro gallico e introdurrà promettenti nuovi arrivati, in particolare Delphine e Muriel Coulin debuttano nella funzionalità spigolosa “ 17 Girls, ” David e Stephane Foenkinos ’ “ Delicacy, ” e due foto dei Direttori trasformati in thesps: Daniel Auteuil ’ S “ The Well-Digger ’ s figlia ” e Mathieu Demy ’ S “ Americano, ” Con Salma Hayek come spogliarellista messicano.
E tutti questi debutti alla regia hanno u.S. distribuzione.
Per Richard Lorber, Top Exec di Arthouse Shingle Kino Lorber, che ha acquisito la figlia Well-Digger ’ “ Il cinema francese ha ritrovato la sua voce autentica e sta tornando alle sue radici con una nuova dimensione di originalità. ‘ The Artist, ’ ‘ Dichiarazione di guerra ’ e ‘ figlia ’ sono per eccellenza francese ma hanno un valore e una qualità divertenti che li rendono speciali.”
Strand rilascia prexy Marcus Hu, che ha raccolto “ 17 Girls ” e Andre Techine ’ S “ Inforgivable, ” concorda. “ Abbiamo lavorato con forti autori da Gaspar Noe a Francois Ozon e Andre Techine e li abbiamo visti fare un film crossover pur mantenendo il loro forte senso dello stile.”
Dopo aver temuto il peggio qualche anno fa quando gli Studios hanno chiuso le loro divisioni speciali, molti venditori francesi concordano sul fatto che chiudere un accordo di distribuzione nella U.S. Oggi è più facile che in alcuni paesi europei come l’Italia o l’U.K.
“ The U.S. è un mercato di nicchie che offre molti modelli di distribuzione, ” dice Gaget. “ lì ’ è un circuito arthouse a New York e L.UN. Dove possiamo ancora avere un film pubblicato su 10 copie e il modello VOD di IFC o Magnolia.” Aggiunge che anche nuovi giocatori come Cohen Media Group, Film District e Open Road hanno anche energizzato il mercato.
E mentre VOD potrebbe essere ancora agli inizi, dà agli industrici un nuovo senso di opportunità. “ piattaforme VOD nella u.S. stanno diventando più grandi, ” dice Marie-Laure Montironi, responsabile delle vendite internatioanl presso Luc Besson EuropaCorp. “ distributori come Magnolia e Music Box ora prendono in considerazione il potenziale VOD del film perché sanno che a volte possono recuperare il loro investimento con un buon accordo VOD.”
Il lancio di Weinstein Co.L’etichetta VOD di ’, radius-twc, è anche vista come una buona notizia per i film indipendenti. “ VOD ci consente di attingere a un nuovo pubblico per film in lingua straniera, ” dice Glasser. “ We ’ andiamo a … Apri gli occhi di tutti al grande tipo di cinema che è là fuori attraverso il nostro sistema video su richiesta.”
“ ci sarà sempre un segmento di spettatori americani impegnati con film stranieri e prodotti spigolosi, ” dice Hu. “ I gusti avventurosi dei cinefili sono sempre in giro, si sviluppano in diversi modi in questi giorni.”
Link correlati:
• Giocatori Gual ’ s: la nuova generazione