Great Wall Falls

Il film del film ha rallegrato la casa dei rappresentanti’ Passaggio mercoledì dello status di relazioni commerciali normali permanenti per la Cina, chiarire la strada a investimenti ampliati nell’intrattenimento nell’enorme paese.

“Oggi’Il voto s segna un passo significativo verso una nuova era nel commercio globale,” ha detto Jack Valenti, presidente e CEO di The Motion Picture Assn., e l’industria’S Top Lobbyist. “Applaudo a tutti quei membri a sostegno di questo disegno di legge per aver riconosciuto che i cittadini della Cina e della U.S. ne trarrà grande beneficio” Dalla concessione del normale status commerciale alla Cina.

Dopo settimane di intensi dibattiti sulla questione, con i gruppi di lavoro e ambientalisti che esprimono una forte opposizione e gruppi imprenditoriali che lottano mentre guardavano la Cina’S potenzialmente massiccio mercato, la casa ha approvato il conto con un margine di 237-197.

Negli ultimi giorni, l’approvazione della Camera della misura era incerta, ma si prevede che chiarisca il Senato senza problemi e ha il vigoroso sostegno dell’amministrazione Clinton.

“Esso’è un grande sviluppo per l’industria,” ha detto James Gianopulos, presidente di Twentieth Century Fox Intl. “La grande maggioranza mostra che quando la retorica si rompeva, il Congresso si rese conto che era un gioco da ragazzi.”

“Ci sono molte questioni sociali e politiche che dobbiamo ancora superare,” Ha aggiunto, “Ma nel trattare con il mondo’s più popoloso nazione, questo è un grande passo.”

Valenti ha reso il passaggio del disegno di legge una crociata negli ultimi mesi, radunando i capi in studio per premere i legislatori e sostenendo che la legislazione è essenziale per aprire la Cina’Serma del mercato per u.S. Prodotto di intrattenimento.

Congresso’ Il consenso sarebbe terminato 20 anni di revisioni annuali della Cina’status commerciale e significa u.S. Le imprese trarranno beneficio dall’allentamento delle restrizioni commerciali martellate nell’ambito dell’accordo che consente alla Cina di aderire all’Organizzazione mondiale del commercio.

Ma se questi guadagni si sommano a una bonzo di opportunità per te.S. Studios resta da vedere. Hollywood ha avuto una relazione tortuosa con la Cina negli ultimi anni, con conflitti su film come Disney’S “Kundun” e la sua rappresentazione della brutale repressione in Tibet tra i segni più visibili di conflitto, mentre la pirateria è un punto dolorante in corso.

Totale u.S. I ricavi di intrattenimento dalla Cina sono attualmente piccoli $ 20 milioni all’anno e mentre una popolazione di 1.3 miliardi sono allettanti, i salari medi bassi lì — Un tipico lavoratore non qualificato in una grande città potrebbe guadagnare $ 120 al mese — significare enormi salti da quella figura non è’Accadrò presto.

Crescita commerciale

Tuttavia, l’accordo commerciale espande le opportunità per u.S. aziende in alcune aree chiave. Sono:

n L’attuale quota di importazione di 10 film stranieri introdotti in base alla base della condivisione di entrate 50-50 sarà raddoppiata a 20. E quel limite di 20 farà parte di una quota complessiva di 40 film stranieri che possono essere importati su base di condivisione delle entrate o Flat. La quota complessiva si espanderà a 50 film entro il terzo anno, con il limite di condivisione delle entrate rimasti a 20. Negli ultimi anni, circa sette o otto dei 10 film importati sono stati u.S. Prodotto.

N aziende straniere saranno in grado di investire fino al 49% in joint venture per costruire, possedere e gestire cinema. Essi’LL sarà inoltre in grado di investire fino al 49% nelle joint venture per distribuire video e registrazioni audio.

N Le tariffe di importazione non si basano più sul valore di un film o di un video di casa (attualmente il 9% sui film e il 15% su HomeVideo), ma la Cina stabilerà un dazio specifico non legato al valore del prodotto. Secondo la nuova formula, i doveri di importazione dovrebbero diminuire in modo significativo. Fino ad ora, tasse, doveri e commissioni hanno spesso significato che gli studi stanno portando a casa solo il 10% dei ricavi di un film rilasciato in Cina, sebbene i cinesi stanno aumentando i costi di distribuzione.

“Questo è un buon primo passo,” ha detto John Fithian, presidente del National Assn. di proprietari di teatro. “Là’è molto di più da fare in termini di apertura del mercato lì, ma noi’Sono contenti di poter finalmente entrare nel settore teatrale in Cina e costruire dei bei teatri moderni.”

Meno di tre anni fa, Hollywood’La relazione con la Cina ha raggiunto il suo nadir con il rilascio di tre immagini di grandi biglietti duramente critiche nei confronti del regime comunista che ha governato il paese dal 1949 — “Kundun” e Sony’S “Sette anni in Tibet” ha assunto la questione controversa della Cina’S occupazione di Tibet e MGM’S “Angolo rosso,” Richard Gere, attivista tibet, ha offerto una visione desolante del paese’Sistema giudiziario S. La Cina ha reagito con dure denunce e divieti sul prodotto di Hollywood.

Ma da allora gli studi, ansiosi di raggiungere la Cina’La classe media di consumatori in crescita, hanno lavorato duramente per riparare le relazioni e fare affari. Disney Patching Things Up, rilasciato “Mulan” e ha in programma di aprire un parco a tema nel paese.

Sony ha intrapreso un programma di finanziamenti in Cina realizzati da artisti cinesi in lingua cinese, inclusa la sitcom “Ristorante cinese” (Ironia della sorte, ambientato nell’U.S. per sfruttare l’intenso interesse lì in tutte le cose americane) e due immagini del famoso regista Zhang Yimou, “Non uno in meno,” E “La strada a casa.” Warner Bros. ha fatto una spinta al mercato dei DVD nel paese e Universal ha aperto Universal Studios Pechino.

Fox ha un forte coinvolgimento anche in Cina, con Rupert Murdoch che estende la notizia. tentacoli nel paese in una varietà di imprese. Lo studio’s megahit “Titanic” Reigns come il più grande successo al botteghino nel paese. Ma la presa è stata di soli $ 47 milioni, con meno del 20% che tornava in studio — Un segno di quanto sia difficile guadagnare soldi quando una percentuale così grande della popolazione è contadini rurali.

In un recente Confab a Los Angeles con Valenti e U.S. Rep. Commercio. Charlene Barshefsky, i dirigenti dello studio hanno espresso molta frustrazione per il mercato cinese.

Lawrence Kaplan, Exec. VP alla Disney’S Buena Vista Intl., ha osservato che negli ultimi 18 mesi, nessuna foto ha superato $ 4 milioni al botteghino e che dal 1994, solo due foto hanno guadagnato oltre $ 10 milioni. Ha aggiunto che gli studi hanno poco potere di contrattazione perché il governo è l’unico importatore e distributore cinematografico.

Ma ha anche fatto un ceretta per la premiere di luglio 1995 di ‘Il Re Leone” A Pechino, dove ha detto che l’eccitazione era intensa, nonostante il leggero calore afoso dell’estate di Pechino. “Là’è una grande opportunità lì,” Kaplan ha detto.

E mentre la Cina è ansiosa di avere gli investimenti e i lavori a cui porterà il nuovo patto commerciale, i conflitti culturali sul potere dell’intrattenimento di massa saranno sicuri di persistere fintanto che il partito comunista cinese esercita il controllo sull’espressione culturale.

Proprio questa settimana a una conferenza di Los Angeles, un funzionario della Cina’S Film Bureau ha espresso preoccupazione per il sesso e la violenza in u.S. Entertainment, ha invitato i produttori a conoscere meglio il pubblico cinese e hanno detto che i cinesi sono rimasti delusi dalla Disney’S versione di “Mulan” — il cui carattere centrale è una figura classica della cultura cinese.

Lascia un commento