I grandi film hanno segnato nei piccoli mercati la scorsa settimana mentre la B.O. Si è abbassato nella maggior parte dei principali territori, che soffrono di una scarsità di nuove comuni versioni. Tra i punti salienti sparsi, “ gli altri ” entusiasmato Hong Kong, “ American Pie 2 ” era una rivolta in Norvegia e Svezia e “ Moulin Rouge ” illuminato la Corea del Sud.
Due u.S. Films World pre -prestito con risultati molto misti. Lanciato su 140 schermi nella U.K., Joel ed Ethan Coen ’ S “ The Man Who Wasnn ’ t There ” classificato n. 1 nella capitale ed era il Coens ’ Secondo apri più alto in Blighty, dietro “ O fratello, dove sei tu?” Le mostre hanno detto che il protagonista di Billy Bob Thornton/Frances McDormand è stato un pareggio considerevole in luoghi di lusso ma meno seducenti nei multiplex.
The Gary Fleder-Helmed “ Impostor, ” Con Gary Sinise e Madeleine Stowe, fondate sullo sfondo in Giappone, rilasciate su 110 stampe da Gaga. Miramax sta scontando questo risultato e intende dare al thriller futuristico un’ampia liberazione a livello nazionale a Natale.
Ancora tubando caldo
Top Earner del frame, The “ American Pie ” Sequel, coniato $ 14 milioni da 2.242 impegni in 15 paesi, sollevando Cume a $ 77.3 milioni. Laffer ha ottenuto $ 749.000 in sei giorni su 40 in Norvegia (14% prima dell’originale e 75% migliore di “ Austin Powers: The Spy Who ha rabbagliato ”) e $ 517.000 in 50 in Svezia (60% su The Up the on the su the su the su the su the su the su the up on the up on the su the su the su the su the su the up on the su the su the su the su the up on the su the su the su the su the up on the su the su the su the su the up on the su the su the su the su the su the up on the su the su the su the su the su the su the su the su the su the su the su the swoded First “ Pie ”).
“ a.IO. Intelligenza artificiale ” Aveva un arco vivace in Francia, la sua ultima sostante sostanza, battendo “ Cast Away ” dell’80%, ma non poteva disturbare la sessione del secondo anno di rampaging “.” Il cimone della Sci ha pubblicato Warner Bros.’ Il più grande debutto dell’anno in Belgio; Il suo totale è stato caricato su $ 147.7 milioni.
Sostenuta dalle vacanze scolastiche, circa 4 milioni di persone hanno visitato i cinema in Francia la scorsa settimana, l’affluenza più sana dalla promozione dei biglietti Fete Du Cinema a giugno.
Corea in rosa
“ Moulin Rouge ” Rang up $ 1.1 milione in sei giorni su 98 in Corea del Sud, la più grande apertura non holiday di Fox di Fox e#8217;. Cume di sintonizzatore; s ha colpito $ 82.5 milioni.
The Michael Douglas Starrer “ Don ’ T Say a Word ” aveva un pre -preem mediocre sotto, trascinando “ l’uomo che ha citato in giudizio Dio, ” Una commedia che headliner Billy Connolly nei panni di un pescatore che fa causa all’Onnipotente dopo che la sua barca è stata distrutta da un fulmine. “ Word ” era no. 1 in un telaio debole in Brasile ed è stato sconvolto a Hong Kong da “ gli altri.”
“ The Princess Diaries ” Ho visto Lively Biz nel suo secondo capitolo in Messico, ma la foto Disney non si è tradotta in Francia, Italia o Hong Kong.
The Keanu Reeves/Charlize Theron Coupling “ Sweet November ” ha corteggiato un utile $ 2.8 milioni in cinque giorni in Giappone, il suo ultimo mercato importante, dietro il campione locale “ Spirited Away.” Un flop nel resto dell’Asia, in Australia, la u.K. e Francia e un O.K. artista in Germania, Brasile, Italia e Spagna, “ novembre ” ha stupito un modesto $ 20.5 milioni.
“ il punteggio ” segnato in Spagna e ha avuto una seconda uscita decente in Italia. Più della metà dei suoi viaggi stranieri, il headliner di Robert de Niro ha circa $ 22 milioni nella Till — non monitorare da nessuna parte vicino come a casa, dove ha ingaggiato $ 71 milioni.
Era una settimana fuori dai wicket spagnoli, dove nemmeno Antonio Banderas poteva salvare “ originale Sin ” da se stesso; “ Jay e Silent Bob Strike Back ” attirato poca attenzione, limitata a soli 20 schermi a Madrid e Barcellona; e “ The Pledge ” rigida.
‘ Amelie ’ Perks Spagna
Ma le mostre spagnole sono state rallegrate da “ Amelie ’ S ” Secondo giro succoso e dormiente locale “ Mad Love, ” La saga del Monarca del XVI secolo amava Giovanna The Mad.
“ lungo è arrivato un ragno ” ha disegnato un discreto numero di richiedenti da brivido in Italia, dove film di quel genere come “ The Bone Collector, ” “ Double Jeopardy ” e “ bacia le ragazze ” scendere bene. In generale, tuttavia, il protagonista di Morgan Freeman/Monica Potter non ha preso fuoco all’estero, prendendo circa $ 27 milioni, con il Giappone l’unico mercato principale all’orizzonte.
Joel Schumacher ’ S Vietnam-Set “ Tigerland ” è stato accolto con recensioni forti ma indifferenza pubblica in Italia; Il tempismo è probabilmente dannoso per un film di guerra. Commedia gallica “ Le Caricard, ” Ritito in modo scattante “ apparizione inganni, ” ha disegnato una tiepida risposta in Italia ed è improbabile che corrisponda alla popolarità di “ il gioco della cena.”
Italo Biz non ha ottenuto molto sollevamento da Rookies locali “ Santa Maradona, ” una commedia drammatica su un giovane laureato tenta di passare dalla vita studentesca nel mondo del lavoro. Anche tiepid era “ tre mogli, ” La commedia di Marco Risi su tre femmine che viaggiano in Argentina per rintracciare i loro mariti erranti.
“ The Mummy Returns ” ha intascato un bel $ 2.2 milioni in 17 giorni in Cina, dove “ Lara Croft: Tomb Raider ” inciampato con $ 312.000 in cinque giorni su 157. Questa è una imperfezione rara per il veicolo Angelina Jolie, che ha guadagnato $ 128.5 milioni all’estero, con l’Italia ancora avanti.
“ Pearl Harbor ” è il miglior grasso dell’anno in Cina con $ 12.4 milioni, aiutando a spingere il suo cume a $ 250 milioni.
(Lee Simkins a Londra e David Rooney a Roma ha contribuito a questo rapporto.)