rappresentante. Barney Frank (D- Messa.) ha introdotto la legislazione martedì che richiederebbe l’etichettatura di film materialmente alterati.
Il disegno di legge richiederebbe qualsiasi distributore o rete che propone di sfruttare una foto recentemente modificata per avvisare ogni “ autore artistico ” per determinare se ci sono obiezioni. Se ci sono, devono etichettare tutte le copie del film prima della performance pubblica.
La legislazione arriva in mezzo a una battaglia in corso tra la Guild d’America di Directors e il film Assn. d’America nei modi migliori per proteggere artisti e pubblico dai film che sono materialmente modificati senza il permesso di Creatore.
Il DGA ha supportato etichette cinematografiche fortemente formulate, mentre l’MPAA ha fatto pressioni per l’etichettatura volontaria e il linguaggio ammorbidito. Colorizzazione di film classici come “ The Maltese Falcon ” e “ Casablanca ” ha contribuito a mettere in primo piano il problema.
La misura attualmente prima del Congresso consentirebbe a qualsiasi autore di un u.S. Film sfruttato che crede di poter essere danneggiato da alterazione materiale per cercare un sollievo civile in tribunale. Definisce quegli autori come il direttore principale e sceneggiatore e, se una foto è colorata, il principale direttore della fotografia.
Un’altra disposizione stabilisce che ciascun autore artistico può avvisare il proprietario del copyright o qualsiasi gilda professionale appropriata per aiutare a localizzare una parte lesa.
Fornisce inoltre che una rete o un distributore di un film che è stato precedentemente modificato non deve contattare gli autori artistici.
In risposta al disegno di legge di martedì 8217, il portavoce della DGA Chuck Warn ha detto “ non vediamo l’ora di lavorare con il deputato Frank verso il raggiungimento della protezione per tutti gli artisti cinematografici e il pubblico cinematografico.” Ha detto che il DGA “ ha avuto alcune differenze con i dettagli di questo pezzo di legislazione, ” In particolare l’esclusione delle protezioni per gli eredi degli artisti cinematografici.
I tentativi di raggiungere il presidente dell’MPAA Jack Valenti non hanno avuto il male.
A Hollywood, gli incontri tra i membri del DGA, la Writers Guild of America, l’American Society of Cinematographers e Studio Heads sono state tenute nel tentativo delle società MPAA di martellare un accordo sull’etichettatura cinematografica senza legislazione. Quei colloqui sono in corso.
Il Bill di Frank è l’ultimo di una serie di sforzi di etichettatura cinematografica. L’anno scorso, l’attore/produttore Warren Beatty ha unito le forze con Sen. Alan Simpson (R-Wyo.) e sen. Howard Metzenbaum (D-Ohio) nel chiedere un’azione legislativa che richiede l’etichettatura del film.
All’epoca, Beatty ha detto, “ siamo in un certo punto della nostra storia sociale in cui è tempo per noi di decidere se vogliamo prendere sul serio i film come forma d’arte o se vogliamo consentire il modulo e il contenuto di Film che saranno dettati dal mercato.”