All’indomani dell’attacco terroristico alla u.S., Il botteghino d’oltremare in genere sembra essere inattivo — ma non rispetto al periodo corrispondente nel 2000. Nella valuta locale, b.O. volume nel settembre. 12-16 frame nella maggior parte dei mercati principali superano significativamente quello di un anno prima.
A dire il vero, le Olimpiadi di Sydney hanno comandato l’attenzione del mondo questa volta l’anno scorso, quando molti distribuzioni hanno trattenuto i loro grandi film. Anche così, l’Italo B.O. Era il 70% in anticipo rispetto allo stesso fine settimana del 2000, l’Australia era in crescita del 39%, la Germania era di fronte al 38% e il Giappone era più grande del 30%. Ci sono stati guadagni sani in Francia (11%) e u.K. (12%). I due cospicui perdenti erano il Brasile (fuori 39%) e il Messico (in calo del 16%).
È vero, ci sono più schermi ora nella maggior parte di quei territori rispetto a un anno fa, e i prezzi dei biglietti si sono ridotti, ma l’attuale lotto di u.S. e National Films è evidentemente più forte dello scorso settembre, quando “ U-571, ” “ film spaventoso ” e “ Hollow Man ” in cima alle classifiche.
Gauls Order ‘ Swordfish ’
Con il senno di poi, potrebbe non essere stato il momento più propizio per lanciare il tema terroristico “ pesce spada, ” Eppure il protagonista di John Travolta/Hugh Jackman ha fatto OK in Francia, trascinando la sessione del secondo anno stellare del dramma rurale gallico “ une hirondelle a Fait le Printemps ” ;; Il thriller ha preso il primo posto in Belgio e Olanda, anche se con numeri ineccepibili. The Warner/Roadshow Pic ’ s Cume ha raggiunto $ 40.9 milioni, con un sacco di mercati tra cui Germania, Giappone e Taiwan ancora in vantaggio.
“ a.IO. Intelligenza artificiale, ” raffigurando un manhattan post-apocalittico alla fine del mondo, non si adatta alla psiche prevalente, riflessa nei premi mediocri in Australia, Nuova Zelanda e mercati di lingua tedesca. “ È un film cupo. Le persone erano decisamente in vena di qualcosa di un po ‘più spensierato, ” Opined One Teutonic Booker, che ha lodato Holdhovers “ Bridget Jones ’ s Diary ” e Spoof Western locale “ Der Schuh des Manitu ” come diversioni popolari.
La campagna di marketing per “ a.I ” è stato interrotto sotto poiché la maggior parte dei punti televisivi sono stati urtati dalla copertura da parete a parete di u.S. eventi; Tuttavia, il cume di Sci-Fier ha colpito $ 105.6 milioni, il sedicesimo titolo di $ 100 milioni quest’anno. “ The Princess Diaries ” aperto più grande di “ ispettore gadget ” e “ George of the Jungle ” a Oz, posizionato per incassare le vacanze scolastiche che è appena iniziata in due stati. Kidpic Disney ha avuto una buona corsa a Taiwan, dove questo genere non è forte.
Le scimmie governano la Russia
Ancora il frame ’ s Pacesetter all’estero, “ pianeta delle scimmie ” catturato $ 11.3 milioni da 4.091 impegni in 36 mercati, sollevando il suo cume a $ 159 milioni. La saga dei primati ha conquistato l’Italia e ha stabilito un record di apertura di tutti i tempi in Russia, ottenendo $ 957.000 in sei giorni su 60 schermi, con anteprimi.
Nicole Kidman Starrer “ gli altri ” Inchinati in modo impressionante in Italia e regnò nella sua sessione del secondo anno in Spagna. Nonostante le scimmie ’ invasione, “ salva l’ultimo danza ” tenuto veloce nel suo secondo giro in Italia, dove “ i navigatori, ” Il dramma della commedia di Ken Loach, sui lavoratori ferroviari del South Yorkshire, ha ottenuto un chilometraggio limitato dal suo caloroso ricevimento al Venice Film Fest. “ The Unsaid, ” Uno psico-thriller con Andy Garcia, è stato chiuso da “ gli altri, ” e BVI ’ S “ Crazy/Beautiful ” non era nessuno dei due.
“ Moulin Rouge ” governato nella sua seconda strofa nell’U.K. e aveva un rispettabile creazione di tende a Hong Kong dietro il collega Frosh “ Scary Movie 2 ” e foto locale “ Hotline horror: Big Head Monster.”
‘ Fast ’ Fair in Blighty
Actioner “ The Fast and the Furious ” è entrato in modo proiettile in una fiera clip, considerando la sua mancanza di nomi di tendoni e la probabilità che il suo ambiente di cultura auto abbia vinto ’ t risuona all’estero. La parola del suo successo interno si era diffusa attraverso lo stagno e i critici erano effusivi. Il veicolo diesel Vin ha raccolto un moderato $ 1.7 milioni in 12 giorni in Messico, cadendo del 40%. Spesso minacciato dall’IRA, gli inglesi sono più abituati ai terroristi rispetto alle persone in molti altri paesi, e le mostre hanno detto la B.O. è in esecuzione a un ritmo post-estate prevedibile.
“ A Knight ’ S Tale ” ha guidato il campo in Messico (dove le vendite di biglietti sono state appiattite dalle celebrazioni del Giorno dell’Indipendenza), nelle Filippine e in Sudafrica, ma è stato un po ‘quinto in Belgio. Il gioco medievale ha avuto una buona presa nei suoi secondi giostre in Germania e Spagna.
DUD domestico “ Final Fantasy: The Spirits Within ” Lanciato nel suo nativo Giappone come un lontano no. 2 Dietro Toho ’ s Toon “ Spirited Away, ” che ha corso su Past “ Princess Mononoke ” rivendicare il mantello come la foto giapponese con il maggior incasso di sempre e ora ha “ Titanic, ” il campione di tutti i tempi del mercato, ai suoi occhi.
Israelis — insieme al resto del mondo — potrebbe fare con una risata e “ American Pie 2 ” ha causato molta allegria in quel paese, facendo in aumento di $ 413.000 su 30 schermi in un promettente debutto straniero.
(Ed Meza a Berlino, John Hopewell a Madrid, David Rooney a Roma e Lee Simkins a Londra ha contribuito a questo rapporto.)