FCC imposta un calendario di didascalia per la TV Biz

Washington — L’industria televisiva ha otto anni in didascalia il 95% delle nuove programmi e 10 anni per didascalia il 75% dell’inventario delle biblioteche, la FCC ha governato giovedì.

I distributori, tra cui reti di trasmissione, reti via cavo e sindacatori, saranno responsabili della didascalia del materiale, ha affermato la Federal Communications Commission. La maggior parte delle principali reti di trasmissione e via cavo indicano già la maggior parte della loro programmazione e non avrà problemi a rispettare il regolamento, secondo Joseph Karlovits, presidente di Vitac, una società di sottotitoli con sede in Pennsylvania.

Nel tentativo di garantire che il costo del sottotitoli non diventi un ostacolo per i servizi di programmazione nascosti, la FCC ha stabilito che un servizio di programmazione non deve spendere più del 2% delle sue entrate lorde per sottotitoli; I distributori e le reti via cavo che hanno entrate lorde annuali inferiori a $ 3 milioni sono esenti dalla regola, che ha effetto Jan. 1.

La FCC ha inoltre fissato i parametri di riferimento per la fase nelle didascalie nei prossimi 10 anni. Nel primo trimestre del 2000, emittenti, cabler, cavi wireless e servizi DBS devono didascalia almeno il 25% della loro programmazione. Il requisito aumenterà del 25% ogni due anni.

Anche gli annunci più corti di cinque minuti, la programmazione non ingannevole e la programmazione di latenight sono esenti dal requisito di sottotitoli.

Lascia un commento