Paris — Nicolas Philibert, Helmer di Gallic Sleeper Hit Doc “ Etre et Avoir ” (Essere e avere) su una scuola di villaggio, sta combattendo una causa per il risarcimento presentato dalla sua materia, l’insegnante George Lopez.
Per gli osservatori del settore, ciò solleva domande sul fatto che il successo di un documento sia dovuto al regista o al suo argomento, specialmente in un clima quando i programmi di realtà televisiva hanno trasformato la gente normale in prodotti di intrattenimento.
“ Voglio vincere la battaglia legale per me e per il genere documentario in generale, che è molto fragile, ” Philibert ha detto in una conferenza stampa di lunedì sera. “ Per me, uno dei principi fondatori del cinema documentario è non installare relazioni di subordinazione. Se inizi a pagare le persone nei documentari, diventano i tuoi dipendenti.”
Lopez ha intentato una causa a Parigi contro Philibert e i suoi produttori, tra cui film e film Maia D ’ ICI, per violazione della sua immagine e “ Contrafeit, ” e chiede compensazione E250.000 ($ 291.306). Sostiene che il film, che è una copia del suo lavoro in classe, è la sua proprietà intellettuale e che non è stato pagato per il suo uso.
L’insegnante in pensione fa anche causa a Mag Telerama settimanale, che ha distribuito video e DVD di Pic Pic.
Lopez, che per 20 anni ha insegnato inglese, matematica, disegno e cucina a lezioni di circa 13 bambini in una scuola di una stanza nei Monti Auvergne, ha intentato un’altra causa nel sud della Francia chiedendo un risarcimento di $ 26.212 per il suo lavoro promozionale e una penalità di $ 31.451.
La rappresentazione commovente del film tra Lopez e i suoi studenti ha corteggiato AUD in Gallia, dove ha venduto 1.8 milioni di biglietti e raccolto una manciata di premi. Questi includono il Prix Louis Delluc per il film francese, il Cesar per l’editing, l’European Film Award for Documentary e l’Unione francese dei critici cinematografici Kudo per il film francese dell’anno.
Quando il film ha debuttato nell’agosto 2002, Lopez — che aveva già dato interviste — ha chiesto di essere pagato per il suo lavoro di promozione. Le compagnie di produzione gli hanno offerto $ 43.680, che ha respinto. Ha chiesto un contratto di un dipendente, che è stato rifiutato.
Lopez e i suoi studenti salirono sul tappeto rosso quando la foto fu mostrata a Cannes quell’anno. Ora ha detto che “ si sente tradito da tutto l’equipaggio.”
“ Ho rilasciato interviste, ho viaggiato in dibattiti, festival e per tutto ciò che non ho ottenuto nulla, ” Lopez ha detto al Daily Le Parisien. “ Hanno trovato buoni soggetti per fare un film di successo e una volta che ha avuto successo, ci hanno detto di perdersi.”
Philibert ha risposto lunedì, dicendo che un film, anche un documentario “ non è una realtà grezza. È la visione del regista.” Ha aggiunto che “ l’influenza dei reality show TV è molto, molto forte ” e ha “ macchiata ” L’arte dei documentari.
Gilles Sandoz, del produttore Maia Films, ha affermato che le ricevute nette della foto, incluso il video, sono arrivate a $ 2.3 milioni, condiviso tra il produttore Arte, MAIA Films, Films D ’ ICI e A Sofica. Per i film Maia che rappresentano “ un anno di sopravvivenza per la sua società, che ci consente di reinvestire in altri progetti.”
Philibert ha dichiarato di aver ricevuto uno stipendio di $ 139.777 per tre anni e mezzo di lavoro e $ 116.481 come percentuale dalle entrate.
Roland Rappaport, avvocato per la difesa, ha affermato che il caso non sarebbe stato ascoltato fino alla primavera, ma quella decisione per la causa presentata nel sud della Francia sarebbe stata resa nov. 5.