Se i dirigenti di Hollywood potessero viaggiare nel tempo, molti non avrebbero la mente atterrando nei panni del produttore/finanziere James D. Stern e il suo Endgame Entertainment Execs due anni fa, proprio come hanno incontrato Distribing DMG Entertainment con sede in Cina sull’attore per viaggi nel tempo “ Looper.”
DMG non solo ha accettato di distribuire il film di Rian Johnson, ma è stato anche a bordo come partner di produzione cinese di Endgame; di#8217;. L’accordo posizionato “ Looper ” diventare uno dei rari progetti di Hollywood aprire a livello globale e su migliaia di schermi cinesi durante un periodo di blackout per la tariffa straniera. (La quota del leone del film è stato il patrimonio netto di Endgame. “ DMG è arrivato per un piccolo pezzo e i diritti cinesi pre -compiani, ” Aggiunge).
Quando “ looper ” Colpisci i teatri del setto. 28-30 weekend, ha guadagnato $ 20.8 milioni a livello nazionale, mentre secondo le stime di Endgame; Se in sospeso ufficiale B.O. Le figure rimangono abbastanza in alto, sarà la prima volta che un’apertura cinese del film ha superato il suo arco domestico.
Torna ad agosto, tuttavia, e proprio come Joseph Gordon-Levitt e Bruce Willis ’ Personaggio principale condiviso, una parte fondamentale del piano è stata messa a rischio. A quel tempo, Zhang Peiming, vice capo dell’amministrazione statale di radio, cinema e televisione, ha affermato che tutti i film mirano a raggiungere lo status di coproduzione ufficiale necessaria per soddisfare rigorosamente la co-produzione del film in Cina Corp. I regolamenti che impongono almeno un terzo del finanziamento e del casting principale provengono dalla Cina. La designazione garantisce una versione continentale, consente di screening dell’immagine durante il periodo di blackout per i film stranieri e, forse soprattutto, consente la U.S. partner per guadagnare una quota molto più ampia di entrate al botteghino — fino al 45% per una coproduzione vs. Circa il 15% per un film che non è.
“ alcuni cosiddetti film di coproduzione solo (apportano) modifiche superficiali, con pochi investimenti dalla Cina, usano pochissimi elementi cinesi e lo chiamano coproduzione, ” Zhang disse all’epoca, individuando “ Looper, ” tra gli altri. “ Queste coproduzioni aggirano il sistema di quote e portano via gli investimenti domestici e minacciano i film cinesi.”
Nonostante abbia ricevuto pubblicità a lungo termine a giugno Shanghai Film Festival — pubblicità di solito non disponibile per le tariffe straniere — e un settembre annunciato. 28 uscita internazionale diurne, “ Looper ” ancora non ha ricevuto l’approvazione ufficiale dello stato di coproduzione. La settimana prima della sua uscita, i regolatori cinesi hanno annunciato che la foto era stata data “ coproduzione assistita ” Stato — Un evidente colpo alle speranze di endgame.
La ghiaia, tuttavia, è rimasta ottimista. “ se abbiamo un francobollo (coproduzione) o meno è una semantica per me, ” ha detto il vicepresidente dello sviluppo aziendale endgame Christopher Chen, che è venuto in compagnia al suo lancio del 2002 per sviluppare opportunità cinematografiche con la Cina. “ ci è stato detto che ci è stato detto che abbiamo ottenuto un botteghino favorevole (circa il 45%). DMG ci sta dicendo e non ci hanno ancora deluso.” Chen ha aggiunto.
In effetti, più di una settimana prima dell’apertura del film, Stern ha minimizzato il suo status ufficiale, definendolo più un tecnicismo. “ so quando questo film si aprirà, quando viene promosso, quanti teatri sta andando in e quanto tempo può rimanere nei cinema, ” Ha detto, e non sarebbe stato attratto dal fornire maggiori dettagli sulla fonte della sua fiducia.
If “ Looper ” Continua a giocare forte in Cina dopo il suo grande weekend di apertura, la presa endgame potrebbe essere sostanziale. Quando l’outfit ha fatto la sua prima pugnalata sul mercato con un investimento in Ironpond, un fondo cinematografico fondato nel 2005 per esplorare il potenziale U.S./Collaborazioni di Entertainment China, il botteghino totale di Cina è stato di $ 249 milioni. Entro la fine di quest’anno, è probabile che superi 10 volte quella cifra e si avvicini a $ 3 miliardi.
“ Looper ” Film di budget più grande di Endgame fino ad oggi. È la prima funzionalità supportata dai loro $ 150 milioni P&Un rilascio di endgame di fondi, che fornisce $ 20 milioni in più in moneta di marketing per ciascuno dei suoi film a rilascio, con i distributori che spesso contribuiscono con una quota uguale al ritiro. A Cannes, FilmDistrict ha chiuso l’accordo per pubblicare la foto tramite Sony Pictures Entertainment Shingle.S.
Secondo Stern, l’accordo DMG, annunciato nel gennaio 2011, si è riunito dopo che le prevendite della filliazione sono state fatte e il gioco end ha fatto accordi pay-o-play con Gordon-Levitt, Willis e Johnson. Il produttore Ram Bergman ha fissato il budget a meno di $ 50 milioni, con una ripresa della Louisiana di tre mesi e oltre due settimane a Parigi prima che l’idea si venisse a muovere le sue riprese di Parigi a Shanghai.
Chen era stato in contatto con la società pubblicitaria DMG prima del lancio di Ironpond e con i dirigenti che inizialmente avevano letto il “ Looper ” La sceneggiatura con la distribuzione cinese in mente, i colloqui si sono evoluti rapidamente.
Stern dice di aver chiamato il regista Johnson, che ha accolto con favore l’idea di un tiro in China. “ nella mente di Rian, ha funzionato meglio per la sceneggiatura. In effetti, inizialmente pensava, quando si parlava, (quello) non potevamo permetterci di andare in Cina — altrimenti potrebbe averlo scritto inizialmente.”
Tra i cambiamenti che Stern afferma che sono stati apportati alla sceneggiatura, il principale è stato lanciare un’attrice cinese (Summer Qing, che interpreta Willis ’ moglie nel film), oltre a mostrare Shanghai con buoni risultati. Chen afferma che DMG ha suggerito le modifiche per levigare l’accordo, ed entrambi erano stipulazioni che i cineasti hanno accettato con impazienza.
Normalmente il viaggio nel tempo è tabù ai censori, ma Stern afferma che deriva dalla sensibilità che mostra il passato della Cina. “ Nel nostro caso, la Cina è ambientata in futuro, ” lui spiega. “ Abbiamo sentito parlare del problema dei viaggi nel tempo, ma non ci ha fatto venire.”
Tra i numerosi progetti di grande schermo endgame ha in fase di sviluppo, solo l’epico storico “ Marco Polo ” “ andrei in Cina una volta arrivato lungo la strada, ” Stern dice, una volta che gli allegati dei talenti chiave. (Alla Cannes di quest’anno, secondo quanto riferito, il progetto è stato impostato su Star Gong Li come parte di una UITT U.S./Progetto cinese, ma Stern dice che nessun produttore cinese è ancora attaccato.)
“ abbiamo fatto una coproduzione (‘ looper ’) dove il leone è venuto da noi e avremmo fatto se avessimo un cinese avessimo un cinese partner o no, ” Dice Stern. “ nel caso di ‘ Marco Polo, ’ È la stessa cosa. Se lo spariamo in Cina e ci avvantaggia, fantastico, (ma) non faremo un film in Cina semplicemente perché possiamo. Devi fare un film che si adatta a loro in modo organico.”
Nel frattempo, resta da vedere se “ Looper ” Segnerà il salto di successo endgame; s da per lo più speciali (“ An Education ”) a film commerciali a rilascio e serie TV a grande uscita (tra cui HBO ’ s Improught “ Sport in America, & #8221; guidato da Stern e Adam del Deo), e se la sua svolta in Cina rappresenta solo una ruga nel tempo — e politica.