Dopo mesi di difficoltà legali, la casa casuale e l’editore di ebook Rosettabooks hanno risolto le loro differenze e ha inchiostrato una partnership che potrebbe dare nuova vita a un mercato di ebook assonnato.
Random, una divisione del gigante editoriale tedesco Bertelsmann, ha accettato di concedere a Rosetta una licenza triennale esclusiva per pubblicare versioni elettroniche di diverse dozzine di libri della Biblioteca casuale.
Accord segue i tentativi falliti casuali di bloccare Rosetta dalla pubblicazione di edizioni digitali di titoli casuali di lunga data come William Stiron ’ S “ Sophie ’ s Choice ” e Kurt Vonnegut ’ S “ Slaughterhouse Five.”
La causa originale casuale ha stabilito che i contratti originali di Styron e Vonnegut hanno riguardato i diritti di editoria elettronica, anche se non vi è alcun riferimento a tali diritti nei contratti. Acquistando il diritto a “ stampare, pubblicare e vendere le opere in forma di libro, ” Random ha discusso, ha anche acquistato il diritto di pubblicare i libri come ebooks.
U.S. Il giudice del tribunale distrettuale Sidney Stein non lo ha acquistato. La confutazione di Stein della causa casuale è stata successivamente riaffermata in appello.
Queste sentenze nel riferimento di Rosetta, tuttavia, hanno posto le domande chiave sui limiti del copyright letterario, tuttavia.
Si stabilisce con Rosetta, Random ha prevenuto ulteriori chiarimenti di una questione di intenso interesse per gli editori e gli agenti: la questione di chi controlla i diritti digitali sui libri pubblicati prima dell’avvento dei media digitali.
Ma casuale e Rosetta hanno salutato l’accordo come benefico per il nascente commercio di ebook.
“ Siamo molto lieti di essere in grado di mettere le nostre differenze alle spalle e ora di lavorare in collaborazione piuttosto che in combattimento per migliorare Rosettabooks ’ e il nostro impegno per l’editoria elettronica, ” ha detto Katherine J. Trager in una dichiarazione mercoledì.
“ It ’ è una vittoria per tutti gli autori, ” ha detto Arthur Klebanoff, CEO di Rosettabooks.