Questo articolo è stato aggiornato alle 9:00 P.M. PT il 12 agosto 2003.
Londra — Due giornalisti della BBC hanno confermato martedì che lo scienziato del governo David Kelly ha detto loro che un consigliere senior del Primo Ministro Tony Blair era responsabile di “ sexing up ” un dossier noioso sulla capacità militare dell’Iraq.
Radio 4 ’ S “ oggi ” corrispondente di difesa Andrew Gilligan e Susan Watts, editore scientifico di BBC2 ’ S “ Newsnight, ” Detto direttore delle comunicazioni Alastair Campbell aveva presentato un’affermazione controversa secondo cui Saddam Hussein poteva lanciare armi di distruzione di massa in 45 minuti per rafforzare il caso del governo per andare in guerra.
Entrambi hanno fornito prove al secondo giorno dell’indagine Hutton sulle circostanze che circondano la morte di Kelly. L’ex ispettore delle armi delle Nazioni Unite si è suicidata il mese scorso dopo essere stato nominato Mole della BBC.
Watts ha detto che Kelly le ha parlato del coinvolgimento di Campbell due settimane prima di parlare con Gilligan, che ha rotto la storia il 29 maggio.
Secondo la sua nota di stenografia di un’intervista telefonica del 7 maggio, Kelly ha detto della richiesta di 45 minuti: “ è stato un errore inserire. Alastair Campbell vede qualcosa lì dentro. Singola fonte, non corroborata. Suonava bene.”
In precedenza, Gilligan ha affrontato domande difficili sulle discrepanze tra il suo resoconto della sua intervista con Kelly e il ricordo dello scienziato. L’indagine ha sentito che un promemoria interno della BBC ha parlato di Gilligan ’ s “ reporting imperfetto.”
Gilligan concesso “ con il senno di poi ” che alcuni dei suoi rapporti erano “ non perfetto, ” Ma ha detto che Kelly aveva approvato le citazioni che ha usato nel suo rapporto.
Il governo e la BBC sono stati a Loggerheads da quando i rapporti sono andati in onda, con Blair che ha difeso Campbell e chiedeva scuse.
Watts ’ e le prove di Gilligan contraddicono diversi funzionari governativi che hanno detto all’indagine lunedì che Campbell non aveva spinto per l’inclusione delle accuse di 45 minuti.
Il capo delle notizie della BBC, Richard Sambrook, dovrebbe fornire prove oggi all’Alta Corte di Londra.
(Bobbie Whiteman a Hollywood e The Associated Press ha contribuito a questo rapporto.)