Jacques Audiard, Helmer del candidato alla lingua straniera francese Oscar “ un profeta, ” non è ancora ancora pronto a difettare a Hollywood.
Nonostante le voci sui produttori siano interessati a rifare il film carcerario multiculturale duro, Audiard afferma che per ora sta per soggiornare in Francia in Francia. “ se vuoi sparare in un paese straniero devi davvero conoscere quel paese, ” Insiste, sebbene i film americani abbiano avuto una grande influenza sul suo stile.
Contrassegnato da tagli insoliti, allucinazioni inquietanti e spasmi di intensa violenza, “ un profeta ” non è come altre foto di prigione.
Audiard si concentra sul personaggio arabo di basso livello, simile a un camaleonte, Malik (nuovo arrivato Tahar Rahim) che alterna le sue alleanze dietro le barre tra le bande corsicane e musulmane a suo vantaggio personale. Con un contesto scarso o nullo per quanto riguarda il background, il crimine o il potenziale del personaggio, Audiard immerge l’AUD in Malik nel mondo di Malik, usando il microcosmo in gabbia per commentare i principali cambiamenti culturali che affrontano l’Europa in generale in generale.
Forse la cosa più sorprendente del risultato, che ha vinto il Grand Prix a Cannes ed è ora finalista per la statua in lingua straniera di Oscar, è quanto diverso è un profeta ” è dallo script Audiard originariamente ricevuto da Abdel Raouf Dafri (un co-sceneggiatore sull’epico del crimine “ Mesrine ”).
“ era il tuo solito film di gangster, ” Spiega Thomas Bidegain, che ha aiutato Audiard nella sua re-write di tre anni. Nella bozza di Dafri, solo i primi 30 minuti erano stati ambientati in prigione, dopo di che si sono sviluppati come un altro altro “ Scarface ” knock-off, ricorda Bidegain. “ quello che ho come ho ottenuto il lavoro: ho detto, ‘ il primo minuto, dovrebbe arrivare in prigione e l’ultimo minuto, lascia.’”
Questo approccio è coerente con il precedente lavoro di Audiard, che mette in giro il materiale psicologico sul materiale tradizionalmente commerciale. Le storie morali di Audiard, rastrellate sempre in familiari elementi cinematografici criminali (la caccia alla vendetta del mondo degli inferi del suo debutto, “ vedi come cadono, ” o il vulnerabile segretario che cade per un pericoloso ex pericoloso -Con nel thriller a metà carriera “ Leggi le mie labbra ”), usa la camera da porta di mano e un approccio aggressivamente naturalistico per compensare le loro trame potenzialmente incredibili.
Figlio del prolifico scriba francese Michel Audiard (che ha scritto più di 100 film), l’Helmer ha trascorso i suoi anni adolescenti in gola sul mix di tariffe nuove e classiche suonando le case dei film parigini durante il ’ 60s e ’. Il giovane Cineaste ha iniziato a sperimentare all’inizio del film da 16 mm, realizzando Stop-Motion e Kenneth in stile rabbia, ma ha scelto di studiare letteratura e filosofia al college.
Alcuni anni dopo, Audiard ha trascorso la parte migliore di un decennio modificando i film di altre persone e ha persino lavorato brevemente a teatro, facendo luci e regia assistente, prima di subire il “ nervoso Breakdown ” Ha a metà scherzosamente attributi nel fargli desiderare di dirigere. I progressi sono stati lenti, Audiard riconosce, con solo cinque funzionalità in 15 anni e#8212; un sottoprodotto del suo certo “ molto francese ” Auteur Persona (non solo ela, ma anche scrive) — E in questi giorni, si ritrova in una sorta di impasse.
“ vedo ‘ un profeta ’ come fine di un certo ciclo per me, ” dice il regista, ora 57, indicando somiglianze con il suo film precedente, il vincitore del Cesar “ il ritmo che il mio cuore ha saltato.” “ I ’ ha usato la storia della maturità più volte nei miei film. Qualcosa di nuovo deve sembrare interessato mi interessa.”
Nel caso di “ un profeta, ” Audiard è stato attratto dall’idea di un personaggio arabo che inizia il film come una lista vuota — un piccolo criminale analfabeta senza famiglia o storia — e poi costituisce un’identità mentre è in prigione in opposizione agli stereotipi culturali e cinematografici prevalenti (in cui gli arabi sono spesso gettati come militanti arrabbiati o di outsider santi e fraintesi).
“ Il cinema può essere rilevante in Europa per documentare e osservare i cambiamenti nella società, ” Dice che il regista, che spiega il suo interesse per i film criminali come Chanceto esplora ambienti sconosciuti, impara le loro regole e incontra le persone che operano lì.
“ vedere un film è un’esperienza di vita. È dovrebbe insegnarti qualcosa sul mondo, o non serve a nulla, ” lui dice. “ La prima volta che sono venuto a New York, avevo già visto ‘ Mean Streets, ’ E questo è così com’è. Il cinema aveva detto la verità, e questo è sublime.”